الذكاء الاصطناعي في الترجمة Fundamentals Explained

الذكاء الاصطناعي في الترجمة Fundamentals Explained

Blog Article

هل تريد الاشتراك في نشرتنا الاخباريّة؟ شكرا على الاشتراك في نشرتنا الاخباريّة

بفضل قائمتنا الواسعة من اللغات المدعومة، ستجد التطابق المثالي لجمهورك، سواء كان ذلك لاقتراح عمل أو حملة إبداعية.

توفر هذه الميزة الوقت وتضمن عدم إغفال أي محتوى أثناء عملية الترجمة.

ويستخدم خوارزميات التعلم الآلي للتعلم من كميات هائلة من البيانات وتحسين دقة ترجمتها بمرور الوقت.

الذكاء الاصطناعي ودوره الفعّال في مواجهة التضليل المعلوماتي

إذًا، فنحن أمام مُستقبل قد يتشكل بقدرات الذكاء الاصطناعي التي تُيسر من عمل المترجم البشري، فيعود الأمر بالنفع على المُترجم الذي تتيسر أعماله، وتكلفة الترجمة التي ستكون أقل تبعًا للجهد المطلوب.

تجنب الفروق الثقافية قد يُكلف نشاطك التُجاري الكثير، وقد يضر بسمعة شركتك، فما هو مباح فى مجتمع ما قد يكون -بنفس تفاصيله- ممنوعًا ومُحرمًا فى مجتمع آخر، ولذلك يجب تجنب الاعتماد على الذكاء الاصطناعي عند الترجمة، فهذه النقاط الهامة لا يستطيع إدراكها وتحقيقها إلا مترجم بشري متمرس.

ولحسن الحظ، لم تقف التكنولوجيا مكتوفة الأيدي أمام هذا التحدي، فاستجابت له بتطوير جيل جديد من أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي.

بعد تحليل اللغة وتحديد المفردات التي تُستخدَم فيها، تُحوَّل إلى كلمات ومصطلحات مشابهة لها موجودة في اللغة المستهدفة.

هي تقنية تعتمد على استخدام نماذج رياضية أيضاً تعرّف على المزيد متعددة الطبقات، ووظيفتها تحسين جودة الترجمة.

كما يساعد في تجاوز التحديات التقنية واللغوية التي تواجه الترجمة التقليدية. بالإضافة إلى ذلك، يزيد الذكاء الاصطناعي من سرعة الترجمة بشكل ملحوظ.

أخبار الأكثر قراءة لبنان أسرار الآلهة العالم العربي دوليات كاريكاتور

يُحلَّل النص وتُحدَّد القواعد الاجتماعية والقيم والمعتقدات والتقاليد الثقافية التي يتضمنها النص، ومن ثم تصبح قواعد يجب الالتزام بها عند الترجمة.

هذا البرنامج عبارة عن حل بدون تعليمات برمجية، مما يعني أنه يتطلب الحد الأدنى من الخبرة الفنية للتنفيذ والاستخدام، مما يجعله خيارًا سهل الاستخدام للشركات من جميع الأحجام.